Base di informazioni

Traduzione accurata dei documenti con in oltre 10 lingue

Traduzione rapida di documenti aziendali e materiali tecnici nelle lingue più popolari del mondo

Il traduttore integrato basato su DeepL nella piattaforma Sereda.ai fornisce una traduzione istantanea e accurata dei documenti aziendali in oltre 10 delle lingue più popolari del mondo. Indipendentemente dal tipo di documento – che si tratti di testi legali, documentazione tecnica o istruzioni operative – lo strumento preserva il contesto, la terminologia e lo stile, elementi fondamentali per le aziende internazionali.

Con questa soluzione, puoi adattare rapidamente i documenti interni per persone provenienti da diversi paesi, semplificando la comunicazione e aumentando la produttività dei team globali. Tutte le traduzioni vengono automaticamente memorizzate nella tua Base di informazioni Sereda.ai, fornendo un accesso facile ai dipendenti in tutto il mondo.

Un importante vantaggio è che le traduzioni possono ora essere effettuate non solo in modo accurato e veloce, ma anche assolutamente sicuro: i dati riservati della tua azienda rimangono protetti poiché non vengono memorizzati su server di terze parti.

Vantaggi chiave del nostro traduttore

Accuratezza e velocità

Il traduttore considera il contesto e la terminologia specifica, che è fondamentale nei testi tecnici, legali e aziendali.

Protezione dei dati

Tutti i dati riservati della tua azienda rimangono protetti e non vengono memorizzati su server di terze parti.

Aumento della produttività dei team internazionali

DeepL consente ai dipendenti provenienti da diversi paesi di lavorare rapidamente e facilmente con documenti nella loro lingua madre, semplificando la comunicazione e riducendo il tempo di completamento delle attività.

Come funziona?

Grazie all'interfaccia intuitiva di sereda.ai, tutto funziona in soli tre passaggi:

Carica o crea un documento

Puoi utilizzare documentazione pronta o crearla utilizzando l'editor Sereda.ai.

Scegli una lingua

DeepL può tradurre il tuo documento nelle lingue più popolari del mondo.

Ricevi la traduzione

Il materiale sarà disponibile per la visualizzazione in pochi minuti o addirittura secondi.

Feedback dei clienti

Andriy
COO, HoReCa, 1000+ dipendenti

Espansione dell'azienda attraverso una gestione documentale efficace in 7 paesi

Sfida

La nostra azienda gestisce una rete di 52 hotel in 7 paesi diversi. La nostra rete di partner è in continua espansione, con 8-10 nuovi franchisor che si uniscono a noi ogni anno.

L'ingresso in nuovi mercati ha presentato sfide significative nella traduzione dei documenti e nell'adattamento delle normative interne di lavoro per i nuovi team. In precedenza, collaboravamo con varie agenzie di traduzione, ma il processo di ricerca di nuovi appaltatori richiedeva molto tempo. Inoltre, traducevamo oltre 500 pagine di documentazione all'anno, il che pesava pesantemente sul budget.

Soluzione

Ci siamo rivolti a Sereda.ai per centralizzare la gestione dei documenti. Durante la consulenza, abbiamo appreso della funzionalità di traduzione automatica, che è stata un fattore decisivo nella nostra scelta della piattaforma. Abbiamo trasferito tutti i documenti importanti e le istruzioni per i franchisor nella Base di informazioni Sereda.ai e li abbiamo tradotti nelle lingue dei nostri partner: polacco, tedesco, francese, spagnolo e italiano.

Risultato

Grazie a Sereda.ai, non utilizziamo più intermediari per la traduzione e abbiamo eliminato i costi di traduzione dal nostro budget. Questo ha ridotto significativamente le spese e garantito la riservatezza dei dati. Il dipartimento internazionale ora assegna le ore lavorative in modo più efficiente, facilitando una rapida espansione della nostra attività, e il processo di ingresso in nuovi mercati è diventato più fluido e operativo.

Pronto ad aumentare la tua produttività con la traduzione DeepL?

Esplora altre soluzioni

LMS per l'onboarding e l'adattamento dei dipendenti

Automatizza il processo di onboarding e sviluppa il potenziale dei nuovi arrivati con un sistema di formazione e valutazione delle conoscenze.

Valutazione delle performance dei dipendenti

Ottieni una comprensione completa delle competenze del tuo team basata su valutazioni anonime da parte di colleghi e manager.

Misurazione dei livelli di soddisfazione dei dipendenti

Scopri il livello di soddisfazione per le condizioni di lavoro attraverso sondaggi rapidi.

DOMANDE FREQUENTI

Le domande più frequenti alle quali abbiamo già risposto

Cos'è l'intelligenza artificiale?

L'intelligenza artificiale (AI) è una tecnologia che consente alle macchine di eseguire compiti che normalmente richiedono intelligenza umana. Ciò può includere il riconoscimento vocale, la traduzione di testi, l'analisi dei dati e la decisione basata sulle informazioni disponibili.

Cos'è DeepL?

DeepL è uno dei traduttori basati su AI più potenti, che fornisce traduzioni di alta qualità di testi in varie lingue del mondo.

La qualità della traduzione con DeepL è buona?

Sì, DeepL fornisce traduzioni di alta qualità grazie all'AI che analizza contesto, terminologia e persino stili di scrittura. Ciò consente traduzioni le più accurate e naturali, soprattutto per testi aziendali e tecnici.

Come si integra il traduttore con la base di informazioni?

Il traduttore DeepL è direttamente integrato nella piattaforma Sereda.ai, consentendo la traduzione automatica e la memorizzazione delle informazioni nella tua base di informazioni centralizzata.

La riservatezza dei dati è mantenuta durante la traduzione?

Sì, tutte le informazioni inviate per la traduzione tramite DeepL in Sereda.ai rimangono protette e non vengono memorizzate su server di terze parti. Garantiamo la sicurezza dei tuoi dati riservati.

In quali lingue possono essere tradotti i documenti utilizzando DeepL?

DeepL supporta oltre 10 lingue, comprese le lingue europee più popolari, consentendoti di adattare i documenti per qualsiasi mercato internazionale.