Tenemos una gran noticia: Sereda.ai ya habla tu idioma. Literalmente.
Si formas parte de un equipo global, conoces bien el problema: documentación dispersa en varios idiomas, retrasos en las traducciones y ese interminable copiar y pegar entre herramientas… solo para alinear una política interna en cinco regiones distintas.
Eso se acabó. Ahora Sereda.ai se integra de forma nativa con DeepL, uno de los motores de traducción automática más precisos del mundo. Y sí, es un cambio total. Déjanos mostrarte cómo funciona.
Por qué la integración con DeepL marca la diferencia
A simple vista, la traducción puede parecer un simple “extra”. Pero si estás creciendo, contratando talento internacional o simplemente intentando mantener a tu equipo alineado, es algo clave para el negocio.
Aquí tienes por qué esto cambia las reglas del juego:
- Los equipos globales se mueven más rápido: ahora puedes traducir tu base de conocimiento interna a más de 10 idiomas en segundos. Cuando la información está disponible en el idioma nativo de cada persona, la ejecución se acelera. Nada se pierde en la traducción — solo claridad, sin barreras.
- La experiencia de los empleados mejora: las personas rinden mejor cuando se sienten incluidas y bien informadas. El idioma no debería ser un obstáculo para eso.
- Escalas sin caos: al expandirte a nuevos mercados o regiones, no necesitas reinventar tu documentación. Solo traduces lo que ya funciona.
- La coherencia se mantiene: desde procesos de onboarding, guías de seguridad, hasta actualizaciones de producto, cada versión mantiene la intención original. Sin versiones mal interpretadas. Sin PDFs desactualizados flotando por ahí.
Adiós a los idas y vueltas con agencias de traducción. Adiós a preguntarte si la versión en italiano sigue diciendo lo que querías decir desde el principio.
¿Cómo se ve esto en la práctica?
Imagina que acabas de actualizar tu política de trabajo remoto y necesitas compartirla con equipos en Polonia, Italia y España.
¿Antes? Exportar el documento, traducirlo manualmente (o con ayuda externa), dar formato nuevamente y subir varias versiones.
¿Ahora? Solo tres pasos:
- Haz clic en “Traducir”
- Elige los idiomas
- Publica
Así de fácil.
Una forma más inteligente de trabajar sin fronteras
La integración con DeepL es una forma más en la que Sereda.ai te ayuda a construir una organización más inteligente.
Desde la búsqueda con IA, los itinerarios de formación estructurados, el feedback 360°, y ahora la traducción en tiempo real — todo está diseñado para ayudarte a crecer sin fricciones.
Este cambio no se hizo solo por comodidad. Se hizo pensando en empresas que están listas para moverse más rápido, comunicarse mejor y actuar realmente a nivel global, sin la carga extra.
¿Listo para trabajar en varios idiomas?
Si tu equipo ya opera en distintos países (o tiene planes de hacerlo), esta actualización es para ti.
Desde manuales del empleado, procedimientos internos, guías de formación hasta formularios de feedback — ahora puedes traducir y escalar tu conocimiento con velocidad, control y total confianza.
Solo entra en Sereda.ai, selecciona tu contenido, elige un idioma y… voilà. Preparado para el mundo en segundos.
Reserva una demo rápida para ver cómo funciona en la práctica. Hagamos que tu base de conocimiento sea realmente sin fronteras.