Mamy świetną wiadomość: Sereda.ai mówi teraz Twoim językiem. Dosłownie.
Jeśli pracujesz w międzynarodowym zespole, dobrze znasz ten problem: dokumentacja w wielu językach, opóźnienia w tłumaczeniach, niekończące się kopiowanie między narzędziami… tylko po to, by jedna polityka firmowa pasowała do pięciu różnych rynków.
Z tym koniec. Sereda.ai integruje się teraz natywnie z DeepL – jednym z najdokładniejszych silników tłumaczeniowych na świecie. I to naprawdę zmienia zasady gry. Zobacz, jak to działa!
Dlaczego integracja z DeepL ma znaczenie
Na pierwszy rzut oka tłumaczenia mogą wydawać się miłym dodatkiem. Ale jeśli rozwijasz firmę, zatrudniasz globalnie albo po prostu chcesz utrzymać spójność komunikacji — to funkcja o znaczeniu strategicznym.
Dlaczego to takie ważne?
- Zespoły globalne działają szybciej: teraz możesz błyskawicznie przetłumaczyć swoją wewnętrzną bazę wiedzy na ponad 10 najważniejszych języków. Gdy każdy pracownik ma dostęp do informacji w swoim ojczystym języku, realizacja zadań przyspiesza. Żadnych barier językowych – tylko jasność.
- Lepsze doświadczenie pracownika: ludzie pracują najlepiej, gdy czują się zaangażowani i dobrze poinformowani. Język nie powinien im w tym przeszkadzać.
- Rozwój bez chaosu: wchodząc na nowe rynki, nie musisz budować dokumentacji od zera. Tłumaczysz to, co już działa.
- Spójność zostaje zachowana: czy to onboarding, procedury bezpieczeństwa czy aktualizacja produktu — każda wersja zachowuje pierwotny sens. Żadnych nieścisłości, żadnych starych PDF-ów krążących po firmie.
Koniec z odsyłaniem plików do biur tłumaczeń. Koniec z zastanawianiem się, czy wersja włoska nadal znaczy to, co miała znaczyć na początku.
Jak to działa w praktyce?
Załóżmy, że właśnie zaktualizowałeś politykę pracy zdalnej i chcesz udostępnić ją zespołom w Polsce, Włoszech i Hiszpanii.
Wcześniej:
Eksport pliku, tłumaczenie ręczne lub przez agencję, ponowne formatowanie, wrzucenie kilku wersji.
Teraz, to tylko trzy kroki:
- Kliknij „Tłumacz”
- Wybierz języki
- Opublikuj
I gotowe.
Mądrzejszy sposób na pracę bez granic
Integracja z DeepL to kolejny sposób, w jaki Sereda.ai pomaga budować nowoczesne, sprawnie działające organizacje.
Od wyszukiwania wspieranego przez AI, przez strukturyzowane ścieżki szkoleniowe, po feedback 360° — a teraz również tłumaczenie w czasie rzeczywistym — wszystko po to, by wspierać rozwój firm bez zbędnych barier.
To rozwiązanie powstało nie z myślą o wygodzie, ale z myślą o firmach, które chcą działać szybciej, komunikować się lepiej i rozwijać się globalnie – bez nadmiaru pracy operacyjnej.
Gotowi na wersję wielojęzyczną?
Jeśli Twój zespół działa na różnych rynkach (albo planuje ekspansję), ta aktualizacja jest właśnie dla Ciebie.
Niezależnie od tego, czy chodzi o podręczniki pracownicze, procedury, przewodniki szkoleniowe czy formularze opinii — teraz możesz tłumaczyć i skalować wiedzę szybko, dokładnie i z pełną kontrolą.
Wystarczy wejść do Sereda.ai, wybrać treść, zaznaczyć język i… voilà. Gotowe na świat w kilka sekund.
Umów się na krótką demo, by zobaczyć, jak to działa w praktyce. Zróbmy z Twojej bazy wiedzy prawdziwie globalne narzędzie!